三木屋旅館が注目される理由
旅館選びで「歴史ある老舗旅館で静かに過ごしたい」と考える方にとって、三木屋旅館は有力な選択肢です。ただし、全国に同名の旅館が複数存在するため、予約時は所在地の確認が重要です。
この記事では、四万温泉（群馬県）と城崎温泉（兵庫県）にある三木屋旅館の特徴、料金相場、アクセス方法を、四万温泉貸切風呂のある旅館 三木屋旅館【公式ホームページ】、城崎温泉 三木屋【公式HP】などの公式情報を元に解説します。
旅行の目的・予算に応じて、自分に合った三木屋旅館を選べるようになります。
この記事のポイント
- 「三木屋旅館」は全国に複数存在し、特に四万温泉（群馬県）と城崎温泉（兵庫県）に同名の旅館がある
- 四万温泉の三木屋旅館は1912年創業、客室数8室の小規模旅館で貸切風呂が特徴（33,999円～）
- 城崎温泉の三木屋は300年以上の歴史を持つ登録有形文化財の宿で、志賀直哉ゆかりの宿（59,400円～）
- 予算重視・貸切風呂希望なら四万温泉、歴史・文化重視・外湯めぐり希望なら城崎温泉がおすすめ
- 料金・営業時間・サービス内容は変更される可能性があるため、予約前に最新情報を確認
(1) 歴史ある老舗旅館としての価値
三木屋旅館（四万温泉・城崎温泉ともに）は、長い歴史を持つ老舗旅館として知られています。四万温泉の三木屋旅館は1912年（大正元年）創業、城崎温泉の三木屋は300年以上の歴史を持ち、登録有形文化財として認定されています。
日本温泉協会にも登録されており、温泉の泉質・効能に関する公式認定を受けています。歴史的建築と現代的なサービスを融合した宿として、リピーター客が多いことも特徴です。
(2) 小規模旅館ならではの静かな滞在
四万温泉の三木屋旅館は客室数8室のみのため、大規模旅館に比べて静かな滞在が可能です。四万温泉協会によると、貸切風呂が利用しやすく、他の宿泊客と時間を気にせず温泉を楽しめます。
2024-2025年現在、小規模旅館・隠れ家的な温泉宿の需要が高まっており、静かな滞在を求める旅行者にとって魅力的な選択肢となっています。
三木屋旅館の基礎知識と同名旅館の区別
(1) 全国に複数存在する「三木屋旅館」
「三木屋旅館」は全国に複数存在するため、予約時は所在地（住所）を必ず確認する必要があります。特に、四万温泉（群馬県吾妻郡中之条町四万3894）と城崎温泉（兵庫県豊岡市）に同名の旅館があり、それぞれ異なる特徴を持っています。
予約サイトで「三木屋旅館」を検索すると、複数の候補が表示される場合があるため、住所・アクセス情報を確認しましょう。
(2) 四万温泉（群馬県）と城崎温泉（兵庫県）の違い
四万温泉と城崎温泉の三木屋旅館は、以下のような違いがあります。
| 項目 | 四万温泉の三木屋旅館 | 城崎温泉の三木屋 |
|---|---|---|
| 所在地 | 群馬県吾妻郡中之条町 | 兵庫県豊岡市 |
| 創業年 | 1912年（大正元年） | 300年以上前 |
| 客室数 | 8室（小規模） | 詳細は公式サイトで確認 |
| 特徴 | 貸切風呂・源泉かけ流し | 登録有形文化財・外湯めぐり |
| 料金相場 | 33,999円～ | 59,400円～ |
| 文化的価値 | 四万川沿いの自然 | 志賀直哉ゆかりの宿 |
（料金は2024-2025年時点。時期・プランにより変動します）
どちらも老舗旅館としての魅力がありますが、予算・目的・アクセスの利便性で選ぶことをおすすめします。
四万温泉の三木屋旅館（群馬県）の特徴
(1) 施設概要と創業年
四万温泉貸切風呂のある旅館 三木屋旅館【公式ホームページ】によると、四万温泉の三木屋旅館は1912年（大正元年）創業で、客室数8室の小規模旅館です。四万川沿いの自然に囲まれた立地で、高台の露天風呂から四万の自然を一望できます。
四万温泉は「四万の病を癒す」伝説が由来とされ、温泉の泉質・効能が評価されています。群馬県公式観光サイトにも掲載されており、群馬県を代表する温泉地として知られています。
(2) 温泉と貸切風呂の特徴
源泉かけ流しの温泉（循環・加熱せず、湧き出たままの状態で浴槽に注ぐ方式）が特徴です。貸切風呂は他の宿泊客と共用せず、家族やグループで独占利用できるため、小さなお子様連れやカップルにも人気があります。
客室数が少ないため、貸切風呂の予約が取りやすく、時間を気にせずゆっくり入浴できます。
(3) 客室と料理の特徴
お湯たびによると、上州牛ステーキ、牛ほほ肉のパイ包みなどの料理が人気です。上州牛は群馬県産のブランド牛肉で、地元の食材を活かした料理が提供されます。
リピーター客が多い理由として、料理の質の高さと、小規模旅館ならではの丁寧なサービスが挙げられます。
城崎温泉の三木屋（兵庫県）の特徴
(1) 登録有形文化財としての価値
城崎温泉 三木屋【公式HP】によると、城崎温泉の三木屋は登録有形文化財として認定されており、歴史的・文化的価値がある建造物です。300年以上の歴史を持ち、建築様式や内装が保存されています。
2024年9月14日～2025年3月31日には「ひうら40周年記念展示」が開催されるなど、文化イベントも行われています。
(2) 志賀直哉ゆかりの宿
小説家・志賀直哉の作品「城の崎にて」の舞台が城崎温泉の三木屋旅館とされており、文学ファンにとって特別な意味を持つ宿です。志賀直哉が滞在した当時の雰囲気を残しながら、現代的なサービスも提供されています。
(3) 外湯めぐりとの連携
城崎温泉は外湯めぐり（温泉地にある複数の公共浴場を巡る温泉旅行の楽しみ方）で有名です。三木屋に宿泊しながら、城崎温泉の7つの外湯を巡ることができます。
じゃらんnetによると、外湯めぐりと宿泊をセットにしたプランも提供されており、城崎温泉の魅力を最大限に楽しめます。
料金相場・アクセス・予約方法
(1) 四万温泉の三木屋旅館の料金とアクセス
料金相場：
アクセス：
- 群馬県公式観光サイトによると、JR吾妻線中之条駅→バス四万温泉行き約30分→山口停留所下車→徒歩約3分
- 車でアクセスする場合、冬期は路面凍結のため、タイヤチェーン持参を推奨
(2) 城崎温泉の三木屋の料金とアクセス
料金相場：
- 59,400円～（時期・プランにより変動）
- じゃらんnetなどの予約サイトで比較可能
アクセス：
- JR城崎温泉駅から徒歩圏内（詳細は公式サイトで確認）
- 駅から近いため、公共交通機関でのアクセスが便利
(3) 予約方法と注意点
いずれの旅館も、公式サイトまたは大手予約サイト（じゃらん、楽天トラベル、JTB等）で予約できます。
予約時の注意点：
- 同名の旅館が複数存在するため、所在地・住所を必ず確認
- 小規模旅館（特に四万温泉は客室数8室）のため、満室の場合は早めに代替候補を検討
- 料金・営業時間・サービス内容は変更される可能性があるため、予約時に最新情報を確認
- トリップアドバイザーや楽天トラベルの口コミを参考に、実際の宿泊者の評価を確認することもおすすめ
まとめ：どちらの三木屋旅館を選ぶべきか
三木屋旅館は、四万温泉（群馬県）と城崎温泉（兵庫県）に同名の旅館が存在し、それぞれ異なる魅力を持っています。
四万温泉の三木屋旅館は、予算を抑えたい方（33,999円～）、貸切風呂を楽しみたい方、小規模旅館で静かに過ごしたい方におすすめです。
城崎温泉の三木屋は、登録有形文化財の建築を楽しみたい方、志賀直哉ゆかりの宿に泊まりたい文学ファン、外湯めぐりを楽しみたい方におすすめです。
予約時は、所在地・料金・アクセス・口コミを確認し、自分の旅行目的に合った旅館を選びましょう。詳細は各旅館の公式サイトまたは予約サイトでご確認ください。