なぜ洋風旅館が注目されるのか
旅館選びで「布団が苦手」「ベッドで寝たい」と悩む方は少なくありません。
この記事では、洋風旅館の特徴、洋風旅館ぴのんの施設情報、料金プラン、アクセス方法を、洋風旅館ぴのん公式サイト・業界団体の調査を元に解説します。
初めて洋風旅館を利用する方でも、自分に合った宿泊施設を選べるようになります。
この記事のポイント
- 洋風旅館は大壁造り・ベッド・洋家具を採用し、ホテルスタイルのリラックス感がある
- 洋風旅館ぴのんは伊香保温泉に位置し、1997年開業のイギリス風旅館
- 料金は素泊まり9,500円/人、朝食付き10,500円〜、夕朝食付き13,200円〜（執筆時点: 2025年）
- WEB会員登録で10%割引とレイトチェックアウト（10:30）の特典あり
- フレンチ風懐石・創作中華・フュージョンの3コースから選択でき、食事のバリエーションが豊富
(1) 和洋折衷の新しい宿泊体験（ベッド＋和のおもてなし）
洋風旅館は和風旅館の「おもてなし」を保ちつつ、ベッド・洋家具を採用した宿泊施設です。布団が苦手な方やホテルスタイルのリラックス感を求める方に最適です。
(2) 2025年の宿泊トレンド（体験重視、和モダンスタイル）
2025年のホテル・旅館トレンドは「体験重視」（アクティブ旅行70%）と「スローツーベル」（長期滞在・地域文化浸透）です。和モダンスタイル（和洋折衷）が主流で、洋風旅館ぴのんのようなユニークなコンセプトの宿が注目されています。
洋風旅館の基礎知識：和風旅館との違い
(1) 建築様式の違い（洋風：大壁造り、ベッド、洋家具 vs 和風：真壁造り、畳、和家具）
洋風旅館と和風旅館の違いは以下の通りです。
| 項目 | 洋風旅館 | 和風旅館 |
|---|---|---|
| 建築様式 | 大壁造り（柱を隠す） | 真壁造り（柱を露出） |
| 寝具 | ベッド | 布団 |
| 家具 | 洋家具 | 和家具 |
| 雰囲気 | ホテルスタイル | 伝統的な和風 |
(2) 洋風旅館に向いている人（布団が苦手、ホテルスタイルのリラックス希望、女性1人旅等）
洋風旅館は布団が苦手な方、ホテルスタイルのリラックス感を求める方、女性1人旅でも安心して宿泊したい方に向いています。
洋風旅館ぴのんの特徴と魅力
(1) コンセプトと歴史（1997年開業、イギリス留学の経験から着想）
洋風旅館ぴのんは1997年に開業し、経営者のイギリス留学経験から着想を得たイギリス風旅館です。伊香保温泉に位置し、和のおもてなしと洋風のリラックス感を融合させた宿泊体験を提供しています。
(2) 客室の特徴（洋室・シモンズマットレス、イギリス風インテリア）
客室は洋室で、シモンズマットレス（アメリカの高級ベッドメーカー製）を採用しています。イギリス風インテリアで統一され、ホテルスタイルのリラックス感があります。
(3) 料理のこだわり（フレンチ風懐石・創作中華・フュージョンの3コース）
料理はフレンチ風懐石・創作中華（チノワ）・フュージョンの3コースから選択できます。地元食材を使った創作料理が楽しめます。
(4) 温泉（4つの貸切風呂が24時間無料、黄金の湯・白銀の湯）
4つの貸切風呂（黄金の湯・白銀の湯の2種類）が24時間無料で利用可能です。プライベート感を重視する旅行者に最適です。ただし、他の宿泊客との時間調整が必要な場合があります。
料金プランと予約方法
(1) 料金相場（素泊まり9,500円/人、朝食付き10,500円〜、夕朝食付き13,200円〜）
料金相場は以下の通りです（執筆時点: 2025年）。
| プラン | 料金（1人あたり） |
|---|---|
| 素泊まり | 9,500円 |
| 朝食付き | 10,500円〜 |
| 夕朝食付き | 13,200円〜 |
(2) WEB会員特典（10%割引、レイトチェックアウト10:30）
WEB会員登録で10%割引とレイトチェックアウト（10:00→10:30）の特典が得られます。ただし、予告なく変更される可能性があるため、予約時に確認してください。
(3) 予約方法（公式サイト、じゃらん、JTB、一休、Agoda等）
予約は公式サイト、じゃらん、JTB、一休、Agoda等で可能です。
アクセスと周辺観光
(1) 所在地（群馬県伊香保温泉）
洋風旅館ぴのんは群馬県伊香保温泉に位置します。
(2) アクセス方法（JR渋川駅からバス等）
アクセスはJR渋川駅からバス等で可能です。詳細は公式サイトでご確認ください。
(3) 周辺の観光スポット（伊香保温泉石段街、伊香保神社、榛名山等）
周辺の観光スポットは伊香保温泉石段街、伊香保神社、榛名山等があります。
(4) 石段街からの距離（離れた場所のため、石段街観光が主目的の場合は要確認）
洋風旅館ぴのんは石段街から離れた場所にあるため、石段街観光が主目的の場合はアクセスを確認してください。
まとめ：洋風旅館ぴのんが向いている人
洋風旅館ぴのんは伊香保温泉に位置する1997年開業のイギリス風旅館で、洋室（シモンズマットレス）、フレンチ風懐石・創作中華・フュージョンの3コース、4つの貸切風呂（24時間無料）が特徴です。
料金は素泊まり9,500円/人、朝食付き10,500円〜、夕朝食付き13,200円〜（執筆時点: 2025年）で、WEB会員登録で10%割引とレイトチェックアウト（10:30）の特典が得られます。
布団が苦手な方、ホテルスタイルのリラックス感を求める方、女性1人旅の方に最適です。最新情報は公式サイト・予約サイトでご確認ください。