結論：英語が話せない不安の正体と具体的な回避方法
ハワイ旅行を検討している方の中で、「英語が話せなくても大丈夫か」という不安を抱えている方は少なくありません。結論から言えば、ワイキキエリア内だけで過ごすなら日本語だけでもなんとかなりますが、ワイキキから一歩離れると英語が必要になる場面が増えます。
英語が話せない人がハワイで直面する不安要素は、主に以下の3つです。
- 公共交通機関での英語コミュニケーション：ハワイの公共交通機関であるバスやトロリーでは日本語が通じにくく、乗車時に英語で挨拶と行き先を伝える必要があります。
- ワイキキ外の観光地での言語障壁：ワイキキエリアから離れた場所、例えばハナウマ湾に行くと日本語が通じず、英語ができなければたどり着くのが難しいとされています。
- ネイティブの早い英語が聞き取れない：ネイティブの早い英語が聞き取りにくく、ABCストアなどのコンビニで店員に英語が出てこず、日本語で話しかけて嫌な顔をされることがあります。
しかし、これらの不安は具体的な回避策で対処可能です。日本語ガイド付きツアーを選ぶと細かいニュアンスまで理解でき、質問も気軽にできます。また、カタコトの英語や伝えようとする気持ちと便利なツール（翻訳アプリ）の活用で対応可能です。完全に英語不要ではありませんが、対処可能であることを理解しておきましょう。
不安が強い人ほど最初に決める判断軸：どこまで日本語で過ごしたいか
英語が話せない不安を感じている方は、まず自分の不安レベルを整理し、行動範囲を決めるための判断軸を持つことが重要です。
判断軸1：行動範囲をどこまで広げるか
- ワイキキ内だけで過ごすなら、日本語が通じやすいため英語の必要性は低いです。
- 郊外（ハナウマ湾、ダイヤモンドヘッドなど）やオアフ島以外（マウイ島、ハワイ島、カウアイ島）にも行く場合は、英語が必要になる場面が増えます。
判断軸2：ツアーを利用するか個人行動するか
- 日本語ガイド付きツアーを利用するなら、英語を使う場面はほとんどありません。
- 個人行動で自由に動きたい場合は、翻訳アプリやジェスチャーで対応する覚悟が必要です。
判断軸3：完全に日本語だけで済ませたいか、多少の英語は受け入れるか
- 完全に日本語だけで済ませたい場合は、添乗員同行の完全日本語対応ツアーを選ぶ必要があります。
- 多少の英語（挨拶や簡単な単語）は受け入れられる場合、選択肢が広がります。
これらの判断軸を明確にすることで、自分に合ったハワイ旅行のプランを選びやすくなります。
先に言う正直なデメリット：英語ができないと不便なシーン
英語が話せないことで実際に不便に感じるシーンを具体的に列挙します。
公共交通機関（バス・トロリー）での英語挨拶と行き先説明 ハワイの公共交通機関では、乗車時に英語で挨拶（「Hello」など）と行き先を伝える必要があります。主要な目的地やバス停の名前を英語で覚え、Googleマップなどのアプリを活用してルートを確認すれば対応可能ですが、英語が全くできないと不安を感じるでしょう。
ワイキキから離れた観光地（ハナウマ湾など）でのコミュニケーション ワイキキエリアから一歩離れた観光地では、日本語が通じないことがほとんどです。例えば、ハナウマ湾は人気のシュノーケリングスポットですが、英語ができなければたどり着くのが難しいとされています。入場料の支払いや注意事項の説明も英語で行われるため、理解が難しい場合があります。
ネイティブの早い英語が聞き取りにくい ネイティブの早くてグシャっとした英語が聞き取りにくく、リスニングに自信があっても一発で聞き取れないことがあります。ABCストアなどのコンビニで店員に英語が出てこず、日本語で話しかけて嫌な顔をされることもあるため、心理的なストレスを感じる可能性があります。
よくある不満・後悔パターン：英語ができなくて困ったこと
実際にハワイ旅行で英語が話せなくて困った具体的なシーンを紹介します。
バスやトロリーで日本語が通じず、乗車時に困る ハワイの公共交通機関であるバスやトロリーでは日本語が通じにくく、乗車時に英語で挨拶と行き先を伝える必要があります。特に、ローカルバスを利用する場合、運転手に行き先を伝える際に英語が必要です。行き先を伝えられなかったり、降りるタイミングがわからず困ったという声があります。
ワイキキ外のローカルエリアで日本語が全く通じない ワイキキエリアから一歩離れると、途端に日本語が通じなくなります。地元の人々が多く利用する店舗やレストラン、ホノルルから離れた観光地では英語のみとなり、メニューの内容や注文方法がわからず困ったという経験が報告されています。
ABCストアなどで店員に英語が出てこず、嫌な顔をされる ABCストアなどのコンビニで、店員に英語が出てこず、日本語で話しかけて嫌な顔をされることがあります。現地の人に対して日本語で話しても伝わらないことがほとんどで、日本人スタッフがいない場合に問題が発生します。
なぜ起きるか：日本語が通じるエリアと通じないエリアの境界
なぜ英語が必要になるのか、日本語の通用度がエリアによって変わる原因を分析します。
ワイキキ周辺は日本人観光客が多く日本語が通じやすい ワイキキ周辺は日本人観光客が多く、ホテルやレストラン、ショッピングモールなどで日本語が通じやすい環境が整っています。しかし、観光地を一歩離れると英語でのコミュニケーションが基本となります。
オアフ島以外の島（マウイ島、ハワイ島、カウアイ島）では日本語がさらに少ない オアフ島以外の島々（マウイ島、ハワイ島、カウアイ島）では日本語が通じる場所がさらに少なく、基本的に英語が必要です。これらの島は観光地としても人気ですが、日本人観光客の割合がオアフ島より少ないため、日本語サポートが限られています。
地元の人々が多く利用する店舗やレストランでは英語のみ 地元の人々が多く利用する店舗やレストラン、ホノルルから離れた観光地では英語のみとなります。これらの場所では、日本人スタッフがいないことがほとんどで、英語でのコミュニケーションが不可欠です。
どう避けるか：日本語ツアーと翻訳アプリの活用
英語が話せなくても困らないための具体的な回避策を提示します。
日本語ガイド付きツアーを選ぶ（細かいニュアンスまで理解できる） 日本語ガイド付きツアーを選ぶと、細かいニュアンスまで理解でき、質問も気軽にできます。ガイドが英語を代わりに話してくれるため、自分で英語を使う必要がありません。観光地の歴史や文化についても日本語で詳しく説明してもらえるため、理解が深まります。
日本人向けパッケージツアーに参加（添乗員に任せて日本語だけで観光） 日本人向けのパッケージツアーに参加すれば、英語を使うことはほとんどなく、添乗員に任せて日本語だけで観光を楽しめます。ツアーには空港送迎、ホテルチェックイン、観光地への移動がすべて含まれているため、英語が話せなくても安心です。
翻訳アプリ（Google翻訳など）を活用する Google翻訳などの翻訳アプリを活用することで、英語が話せなくても対応可能です。音声翻訳機能を使えば、自分の言いたいことを英語に変換して相手に伝えられます。また、カメラ翻訳機能を使えば、メニューや看板の英語をその場で日本語に翻訳できます。
ハワイ旅行の計画を立てる際、日本語サポートの有無を事前に確認したい方は、ハワイ旅行・ハワイツアー 【エアトリ】で複数のツアーを比較できます。現地サポートデスクの日本語対応や日本人スタッフの有無を確認しながら、自分に合ったプランを選べます。
エリア・プラン・ホテルで変わるポイント：日本語通用度の違い
どのエリアやプランを選ぶかによって、日本語の通用度が大きく変わることを説明します。
ワイキキエリアと郊外の違い ワイキキエリアは日本人観光客が多いため、日本語が通じやすい環境です。一方、郊外（ハナウマ湾、ダイヤモンドヘッド、ノースショアなど）では日本語が通じにくくなります。
オアフ島とオアフ島以外の島の違い オアフ島のワイキキ周辺に限れば日本語だけでもなんとかなりますが、一歩足を伸ばすと途端に日本語が通じなくなります。オアフ島以外の島（マウイ島、ハワイ島、カウアイ島）では、日本語が通じる場所がさらに少ないです。
日本人向けホテル・お店と現地向けの違い 日本人向けのホテルやお店では、日本人スタッフがいる場合が多く、日本語でのコミュニケーションが可能です。一方、現地の人向けの店舗やレストランでは、英語のみとなることがほとんどです。
ここは個体差が出る：ワイキキ内だけなら日本語でOK
日本語だけで過ごせるエリアと、英語が必要になるエリアを具体的に整理します。
ワイキキエリアや日本人スタッフが多いホテル・お店では英語ができなくても大丈夫 ワイキキエリアや日本人スタッフが多いホテル・お店では、英語ができなくても大丈夫です。ホテルのフロント、レストラン、ショッピングモールなどで日本語が通じる場合が多く、不自由を感じることは少ないでしょう。
オアフ島のワイキキ周辺に限れば日本語だけでもなんとかなる オアフ島のワイキキ周辺に限れば、日本語だけでもなんとかなります。ただし、ワイキキから一歩離れると日本語が通じなくなるため、行動範囲をワイキキ内に限定することが前提です。
中学生レベルの英語や単語を並べたりジェスチャーを使えばなんとかなる場合も 中学生レベルの英語や単語を並べたりジェスチャーを使ったりすれば、なんとかなる場合があります。完璧な英語を話す必要はなく、伝えようとする気持ちがあれば、多くの場面で対応可能です。
事前に見抜く質問例：ツアー選びで確認すべきこと
ツアーやホテル選びで、日本語サポートの有無を確認する質問例を提示します。
「日本語ガイド付きツアーはありますか？」 ツアー会社に問い合わせる際、日本語ガイド付きツアーの有無を確認しましょう。日本語ガイドがいれば、観光地での説明や質問対応がスムーズに行えます。
「ホテルに日本人スタッフはいますか？」 ホテル予約時に、日本人スタッフの有無を確認しましょう。日本人スタッフがいれば、チェックイン手続きやトラブル時の対応が日本語で行えます。
「現地サポートデスクは日本語対応していますか？」 ツアー会社が提供する現地サポートデスクが日本語対応しているか確認しましょう。緊急時や困ったときに日本語で相談できる窓口があると安心です。
それでも不安が残る人の代替案：英語不要の選択肢
英語が完全に不要なプランや、ハワイ以外の代替案を提示します。
完全日本語対応のパッケージツアーを選ぶ 添乗員同行の完全日本語対応ツアーなら、英語を使うことはほとんどありません。空港到着から帰国まで、すべて日本語でサポートを受けられます。
グアムやサイパンなど日本語が通じやすい海外リゾートを検討 英語への不安が非常に強い場合、グアムやサイパンの方が日本語通用度が高く、安心して旅行できます。これらの地域は日本人観光客が多く、日本語が通じる店舗やホテルが充実しています。
国内リゾート（沖縄など）を選ぶ 国内リゾート（沖縄など）なら言語の心配がゼロです。海外旅行の雰囲気を楽しみながら、日本語でのコミュニケーションが保証されます。
安心優先の直接代替：完全日本語対応ツアー
英語が一切不要なツアーを選ぶメリットとデメリットを説明します。
メリット：英語を使うことはほとんどない 添乗員同行ツアーなら、英語を使うことはほとんどありません。添乗員がすべての手続きを代行してくれるため、英語への不安を感じることなく旅行を楽しめます。
デメリット：ツアー代金は高めになる場合がある 添乗員同行ツアーは、人件費がかかるためツアー代金が高めになる場合があります。個人手配やダイナミックパッケージと比較すると、コストが上がることが一般的です。
デメリット：自由行動の時間が限られる 添乗員同行ツアーは、スケジュールが決まっているため自由行動の時間が限られます。自分のペースで観光したい方には向かない可能性があります。
現状維持・先延ばしが合理的なケース：ハワイを諦める選択肢
英語への不安が強すぎる場合、ハワイを諦めるのも合理的な選択であることを伝えます。
グアムやサイパンの方が日本語通用度が高い グアムやサイパンは、ハワイよりも日本語通用度が高く、日本人観光客向けのサービスが充実しています。英語への不安が強い方には、こちらの方が適している場合があります。
国内リゾート（沖縄）なら言語の心配ゼロ 国内リゾート（沖縄）なら言語の心配がゼロです。海外旅行のような雰囲気を楽しみながら、日本語でのコミュニケーションが保証されます。
英語に慣れてから再度チャレンジする選択肢 英語に慣れてから再度ハワイにチャレンジするのも選択肢です。英会話教室やオンライン英会話で基礎を学んでから、ハワイ旅行を計画することで、不安を軽減できます。
向いている人・向いていない人：英語が話せなくても楽しめるか
英語が話せない人でもハワイ旅行を楽しめる条件を整理します。
向いている人
- ワイキキ内だけで過ごす予定の人
- 日本語ガイド付きツアーを利用する人
- 翻訳アプリ活用に抵抗がない人
- 中学生レベルの英語やジェスチャーで対応できる人
向いていない人
- 完全に日本語だけで過ごしたい人
- 郊外やローカルエリアを自由に回りたい人
- 英語への拒否感が強い人
- オアフ島以外の島を自由に回りたい人
まとめ：不安がある人ほどこの順で確認
記事全体を振り返り、英語が話せない人が確認すべき順序を提示します。
①行動範囲を決める（ワイキキ内だけか、郊外も行くか） まず、自分の行動範囲を決めましょう。ワイキキ内だけで過ごすなら、英語の必要性は低いです。郊外やオアフ島以外の島に行く場合は、英語が必要になる場面が増えます。
②日本語サポートの有無を確認（ツアー、ホテル、現地デスク） 次に、日本語サポートの有無を確認しましょう。日本語ガイド付きツアー、日本人スタッフがいるホテル、日本語対応の現地サポートデスクがあれば、英語が話せなくても安心です。
③翻訳アプリを準備する 最後に、翻訳アプリ（Google翻訳など）を準備しましょう。万が一、英語でのコミュニケーションが必要になった場合でも、アプリがあれば対応可能です。
ハワイ旅行の計画を立てる際、日本語サポートやツアーの選択肢を比較したい方は、エアトリでハワイ旅行で複数のプランを検索できます。現地サポート体制やオプショナルツアーの日本語対応状況を確認しながら、自分に合ったプランを見つけられます。
英語が話せない不安は、適切な準備と選択で軽減できます。自分の不安レベルを整理し、無理のない範囲でハワイ旅行を楽しみましょう。